Bengawan Solo | 梭罗河 | Solo River |
---|---|---|
![]() Be-nga-wan so-lo ri-wa-yat-mu ini se-da-ri du-lu ja-di per ha-ti-an in-sa-ni Mu-sim ke-ma rau tak bra-pa a-ir mu di-mu-sim hu-jan a-ir me-lu-ap sam-pai ja-uh Ma-ta a-ir mu da-ri so-lo ter ku-rung gu-nung se-ri bu a-ir me-nga-lir sam-pai ja-uh ak-hir nya ke-la ut I-tu pe-ra-hu ri-wa-yat-nya du-lu ka-um pe-da-gang yar sla-lu na-ik i-tu pe-ra-hu |
美丽的梭罗河 我为你歌唱 你的光荣历史 我永远记在心上 旱季来临 你轻轻流淌 雨季使波滔滚滚 你流向远方 你的源泉是来自梭罗 万丛山送你一路前往 滚滚的波滔流向远方 一直流入海洋 你的历史就是一只船 商人们乘船远航 在美丽的河面上 旱季来临 你轻轻流淌 雨季使波滔滚滚 你流向远方 你的源泉是来自梭罗 万丛山送你一路前往 滚滚的波滔流向远方 一直流入海洋 美丽的梭罗河 我为你歌唱 你的光荣历史 我永远记在心上 |
Solo River Your personal history Has been subjected from days old To keen observation At dry season Not much water is in you At rain season Your waters flood over to yonder Your well springs in Solo Surrounded by mountains in thousand Your waters flows reaching far To end in the sea That is a boat That is your past history The merchant class always Board on that boat ![]() |